AFG 5.1AT Owner's Manual Page 1

3.1AT5.1ATTREADMILL OWNER’S MANUALMANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANTMANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORARead the TREADMILL GUIDE before using

18 19TREADMILL OPERATIONThis section explains how to use your treadmill’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE

20 21CONSOLE OPERATIONNote: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.A) LED

22 23DISPLAY WINDOWS• TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.• DISTANCE: Shown as miles. Indi

24 251) MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout.2) SPEED INTERVALS: Walk or run a series of alternating speed levels. Tim

26 277) FOOT HILLS: Simulates a hill ascent and descent. This program helps tone muscle and improve cardiovascular ability. Incline changes and segme

28 299) THR ZONE (5.1AT ONLY): Automatically adjusts incline to maintain your Target Heart Rate. Perfect for simulating the intensity of your favori

30 31ACCUMULATED DATA Once PROFILE™ is activated, you can scroll through your accumulated data in multiple formats by pressing the PROFILE™ button. A

32 33LIMITED HOME-USE WARRANTYUSING YOUR CD / MP3 PLAYER1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the AUDIO IN JACK on the top right of the cons

34 35WEIGHT CAPACITY3.1AT = 325 lbs (147 kilograms)5.1AT = 350 lbs (159 kilograms)FRAME = LIFETIMEWarranty on the frame against defects in workmanship

36 373.1ATREF #123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B22B30B36B37B38B39B40B43B50B52B53B54B55B57B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K18K19K20

2 3IMPORTANT PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following:

38 395.1ATREF #123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B35B36B37B38B39B40B43B46B50B52B53B54B55B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K18K19K20K21

40 41FRANÇAISPRÉCAUTIONS IMPORTANTESINSTRUCTIONS À CONSERVERDes précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’un appareil é

42 43POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : • Ne jamais utiliser le tapis roulant sans avoir fixé la

44 45INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de défaillance du tapis roulant, la mise à l

46 47CONSOLEFENÊTRES D’AFFICHAGE ET TOUCHESDE COMMANDE DE LA CONSOLE PORT USB ET PRISE D’ENTRÉE AUDIOEMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ RAIL LATÉRALCHA

48 495.1ATUNIQUE- MENTBOULON (A)20 mmQuantité : 6RONDELLEÉLASTIQUE (B)8,2 mmQuantité : 6RONDELLEEN ARC (C)8,2 mmQuantité : 6VIS (D)12 mmQuantité : 8VI

50 51GAINE DU BÂTIBOULONS (A)RONDELLES ÉLASTIQUES (B)RONDELLES EN ARC (C)SUPPORT DU BÂTIMONTANT DE CONSOLE DROITFIL DE GUIDAGECÂBLE DE LA CONSOLEMONTA

52 53TOUS LES MODÈLESÉTAPE 3 DE L’ASSEMBLAGE3.1ATUNIQUE- MENTA Ouvrir le SACHET DE VISSERIE À UTILISER LORS DE L’ÉTAPE 3.B Connecter les CÂBLES DE

54 55TOUS LES MODÈLESÉTAPE 6 DE L’ASSEMBLAGERONDELLES PLATES (F)RONDELLES ÉLASTIQUES (B)BOULONS (K)POIGNÉESCÂBLES DE LA CONSOLECONSOLETOUS LES MODÈL

56 57FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANTLa présente section explique comment utiliser et programmer la console du tapis roulant. La section FONCTIONNEMEN

4 5TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the

58 595.1ATILLUSTRÉFONCTIONNEMENT DE LA CONSOLERemarque : Avant d’utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui l

60 61FENÊTRES D’AFFICHAGE• TIME (DURÉE) : Indiquée en minutes et secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée des exercices.• DISTANCE : Indi

62 631) MANUAL (MANUEL) : Réglage manuel de la vitesse et de l’inclinaison au cours de la séance d’entraînement.2) SPEED INTERVALS (INTERVALLES DE

64 655) WEIGHT LOSS (PERTE DE POIDS) : Favorise la perte de poids en élevant et en réduisant la vitesse et l’inclinaison, tout en maintenant dans la

66 67CUSTOM (PROGRAMMES PERSONNALISÉS) : Permettent de créer et de réutiliser une séance d’entraînement parfaite pour répondre à une combinaison d’imp

68 695.1ATUNIQUE- MENT3) WEEKLY TOTAL (TOTAL HEBDOMADAIRE) : Visualisation des données cumulées depuis le dimanche précédent. REMARQUE : Ces données

70 71GARANTIE LIMITÉE – USAGE DOMESTIQUEUTILISATION D’UN LECTEUR DE CD/BALADEUR MP31) Connecter le CÂBLE D’ADAPTATEUR AUDIO fourni à la PRISE D’ENTR

72 73POIDS MAXIMAL DE L’UTILISATEUR3.1AT = 147 kg (325 lb) 5.1AT = 159 kg (350 lb)CADRE = DURÉE DE VIELa garantie du cadre contre les vices de fabrica

74 753.1ATNO DE RÉF.123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B22B30B36B37B38B39B40B43B50B52B53B54B55B57B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K18K

76 775.1ATNO DE RÉF.123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B35B36B37B38B39B40B43B46B50B52B53B54B55B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K18K19K

6 7ASSEMBLYThere are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instru

78 79ESPAÑOLPRECAUCIONES IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCuando se utiliza un aparato eléctrico se deben tomar ciertas precauciones básicas,

80 81A FIN DE ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS: • Nunca use la caminadora sin antes sujetar la

82 83INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEs necesario conectar a tierra este aparato. Si su caminadora llegara a tener alguna falla o si se llegara a de

84 85RIEL LATERALPLATAFORMA/BANDA PARA CORRERBLOQUEADOR DE RUEDITAMECANISMO DE BLOQUEO ACCIONADO CON EL PIE(BAJO LA PLATAFORMA)BOCINASPORTABOTELLASEMP

86 87SÓLO 5.1AT TORNILLO (L)20 mmCantidad: 2TORNILLO (A)20 mmCantidad: 6ARANDELAELÁSTICA (B)8.2 mmCantidad: 6ARANDELADE ARCO (C)8.2 mmCantidad: 6TORNI

88 89ALAMBRE DE ALIMENTACIÓN DEL CABLECABLE DE LA CONSOLATORNILLOS (A)ARANDELAS ELÁSTICAS (B)POSTE IZQUIERDODE LA CONSOLAARANDELAS DE ARCO (C)MÉNSULA

90 91TODOS LOS MODELOSA Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 3.B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA, metiendo con cuidado los cables dentro de lo

92 93TODOS LOS MODELOSPASO 6 DE ENSAMBLAJEARANDELAS PLANAS (F)ARANDELAS ELÁSTICAS (B)TORNILLOS (K)BARRAS DE SUJECIÓNCABLES DE LA CONSOLACONSOLATODOS L

94 95FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORAEsta sección explica cómo usar y programar la consola de su caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la

96 97SE MUESTRA 5.1ATFUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLANota: La consola tiene una cubierta plástica delgada de protección que es necesario quitar antes de u

8 9SPEAKERSWATER BOTTLE HOLDERGRIP PULSE HANDRAILSCONSOLEON/OFF SWITCHCIRCUIT BREAKERTRANSPORT WHEELPOWER CORDREADING RACK / AUDIO CORD CHANNELHANDLEB

98 99VENTANILLAS DE INDICADORES• TIME (TIEMPO): Aparece en minutos : segundos; indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio

100 1011) MANUAL: Le permite ajustar la velocidad y la inclinación manualmente durante su sesión de ejercicio.2) SPEED INTERVALS (INTERVALOS DE VELO

102 1035) WEIGHT LOSS (CONTROL DE PESO): Promueve el control de peso al aumentar y reducir la velocidad y la inclinación, al tiempo que le mantiene d

104 1059) THR ZONE (ZONA META DE RITMO CARDÍACO) (SÓLO EL MODELO 5.1AT): Automáticamente ajusta la inclinación para mantener su meta de ritmo cardíac

106 107SÓLO 5.1AT 3) WEEKLY TOTAL (TOTAL SEMANAL): Vea sus datos acumulados desde el último domingo hasta el día actual de la semana. NOTA: Estos da

108 109GARANTÍA LIMITADA PARA USO EN EL HOGARPARA USAR SU REPRODUCTOR DE CD/MP31) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO que se incluye, al ENCHUFE DE

110 111CAPACIDAD DE PESO3.1AT = 147 kg (325 lb) 5.1AT = 159 kg (350 lb)BASTIDOR = DE POR VIDAGarantía de por vida del bastidor contra defectos de fabr

112 1133.1ATN.O DE REF.123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B22B30B36B37B38B39B40B43B50B52B53B54B55B57B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K

114 1155.1ATN.O DE REF. 123456AB2AB3AK1AN3AR1AR2B07B08B18B35B36B37B38B39B40B43B46B50B52B53B54B55B58B60B66B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81C02H37K13K16K18

3.1AT 5.1AT Rev. 1.3 | © 2011 Advanced Fitness GroupDesigned & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fa

10 115.1ATONLY5.1ATONLYBOLT (A)20 mmQty: 6SPRING WASHER (B)8.2 mmQty: 6ARC WASHER (C)8.2 mmQty: 6SCREW (D)12 mmQty: 8SCREW (L)20 mmQty: 2HARDWARE FOR

12 133.1ATONLYALLMODELSBOLTS (A)SPRING WASHERS (B)MAIN FRAME BOOTLEFT CONSOLE MASTLEAD WIRECONSOLE CABLEARC WASHERS (C)MAIN FRAME BRACKETRIGHT CONSOLE

14 15ALLMODELS3.1ATONLYASSEMBLY STEP 3BOLTS (G)SPRING WASHERS (B)ARC WASHERS (C)CONSOLE MASTCONSOLE MAST CAPCONSOLECONSOLE CABLESASSEMBLETHIS SIDEFIRS

16 17ALLMODELSALLMODELSASSEMBLY STEP 6BOLT (K)15 mmQty: 6FLAT WASHER (F)8.2 mmQty: 6SPRING WASHER (B)8.2 mmQty: 6HARDWARE FOR STEP 6 :FLAT WASHERS (F)